Sakura: Origem e Lendas sobre a flor símbolo do japão.

As sakuras, ou cerejeiras em flor, são uma parte icônica da cultura japonesa e possuem uma história interessante de como chegaram ao Japão.

Olá, meus amigos, meu nome é Guiwarekishi e como eu disse, aqui está o meu primeiro texto para o meu blog, e como estamos na temporada de floração das cerejeiras falarei sobre as Sakura (deveria ter escrito antes, enquanto estava no auge da floração haha), mas como eu tinha a vontade de fazer um texto e vídeo (olhe o final da página, possuí o link do meu vídeo do YouTube), com o máximo de conteúdo que eu conseguisse reunir sobre as cerejeiras, então vamos ao conteúdo principal.

Começaremos falando um pouco sobre a planta cerejeira, e sim as sakura, são as flores do pé de cerejeira. A Cerejeira é uma árvore da família das Rosáceas (imagem 1). Sim, da mesma família das Rosas (imagem 2). Existem vários tipos de cerejeiras, a do Japão é a Prunus serrulata (imagem 3), as cerejeiras-do-japão dão menos frutos que a cerejeira ácida e a cerejeira doce.

Img 1. Chamaebatia_australis

Img 2. Rosa gallica

Img 3. Prunus serulata

As cerejas são nativas de regiões da Europa Oriental e Ásia Menor. Elas preferem climas mais frios. Não precisa ter neve, mas sendo ameno, até um pouco mais para o frio é melhor. Agora como elas chegaram ao japão? Bem, as cerejeiras-do-japão são originárias das regiões temperadas do Himalaia, da China e da Coreia. No Japão, acredita-se que as cerejeiras foram introduzidas durante o período nara (710 – 794) por meio de contatos comerciais e culturais com a China. As cerejeiras foram inicialmente cultivadas por sua fruta, mas ao longo do tempo, a beleza de suas flores passou a ser mais valorizada.

Durante o período Heian (794 – 1185), as cerejeiras foram plantadas em áreas de cultivo de arroz para prevenir a erosão do solo (imagem 4). No período Edo (1603 – 1868), o cultivo de cerejeiras tornou-se ainda mais popular entre os samurais e a classe governante, que organizavam festivais de visualização de flores de cerejeira, conhecidos como hanami. Hoje em dia, a floração das cerejeiras é celebrada em todo o Japão como um sinal da primavera e uma oportunidade de reunir-se com amigos e familiares para apreciar sua beleza fugaz.

Img 4.

Hanami típico do Japão

Agora que já situei sobre a biologia e a origem das sakuras, agora vamos falar sobre o hanami, que é provavelmente o festival mais famoso relacionado as sakuras. Primeiro sobre o significado da palavra Hanami, é escrito com estes kanji 花見 o primeiro kanji é o kanji Hana que significa flor, e o segundo é o Mi usado no verbo 見る que significa ver, olhar. Então hanami significa olhar as flores, ver, observar as flores. Eu disse antes que o hanami começou durante o período Edo, mas, na verdade ela data antes que é do período Nara, mas não era feito com as Sakura e sim com as Umê (imagem 5), a ameixeira japonesa. Você deve estar se peguntando quando que o hanami começou a ser com as sakura? No período Heian, a partir dele que as Sakuras começaram a se popularizar mais, e o hanami passou a ser feito com ela. Durante o período Heian o hanami tanto com umê e sakura era restrito a corte de Heiankyou atual Kyouto. Mas foi se espalhando entre os samurais e toda a população, principalmente durante o período Edo com o incentivo do Shogun Tokugawa Yoshimune (imagem 6) que plantou em vários lugares.

Img 5

Img 6

E como nós sabemos continua até hoje esse costume de ver as flores de sakura desabrochar, tanto que existem calendários todos os anos sobre o caminho da floração, para as pessoas poderem se organizar para fazer o hanami de manhã, a tarde ou noite, e o de noite tem o seu próprio nome, chamado de Yozakura (sakura noturna). Vou mostrar para vocês agora dois mapas de floração das cerejeiras que achei desse ano. Conforme o segundo mapa até 5 de maio vai ter, mas só no extremo norte de Hokkaido. Como pode ser visto, o caminho de floração começa no sul do japão e vai até o norte. Isso ocorre por que o calor da primavera começa mais ao sul do japão, já que esta mais perto da linha do equador, o local mais quente do planeta. Como eu disse no começo do vídeo, as sakura precisam do frio, elas precisam 800 a 1000 horas de frio para florescerem bem, mas ainda precisam da primavera, afinal as flores florescem na sua maioria na primavera, precisa de um pouco de calor também; por isso, começam a desabrochar no sul.

Agora vou falar da história de um homem que salvou a sakuras da extinção. O nome deste homem é Collingwood Ingram (imagem 7), um inglês sim, ele não era japonês, nem descendente só uma amante das flores de cerejeira. Mas como ele salvou as cerejeiras?

Img 7

Primeiro a essa história é encontrada no livro "O homem que salvou as cerejeiras" escrito pela jornalista Naoko Abe. Collingwood Ingram nasceu em Londres em 30 de outubro de 1880 e morreu em Benenden em 19 de maio de 1981.

Livro

Naoko Abe

Ele era um grande colecionador de arte japonesa, principalmente de netsuke 根付, eu não sabia o que era, e um netsuke é tipo uns botões, presilhas ornamentais, para prender os sagemono (堤げ物）são tipo bolsas, penduradas no obi dos kimonos, normalmente dos homens, já tinha visto os netsuke e sagemono e não fazia ideia do que eram haha, muito legal isso, fico sempre feliz em saber que existem tantas coisas que ainda não sei sobre o japão, só me da mais vontade de estudar mais, enfim voltando haha.

Sagemono

Netsuke e Sagemono no Obi

A sua primeira visita no japão foi em 1902, e em 1907 ele volta para sua lua de mel, nessas viagens seu fascínio pelo Japão e pelas cerejeiras só aumentou, nessa época que ele foi, uma cereijeira hibrida esta se tornando muito popular e acabando com a diversidade das sakuras seu nome é Somei-yoshino(imgem 8), nasceu do cruzamento das Prunus speciosa (img 9) planta pai e Prunus pendula f. ascendens (img 10) a planta mãe. Ele ficou com medo de as outras espécies pudessem ser extintas, então decidiu pegar mudas dessas e cultivar no seu jardim. Em 1926 ele era considerado um dos maiores especialista em cerejeiras japonesas do mundo, neste ano foi convidado a ser orador numa reunião plenária da Sociedade das Cerejeiras do Japão.

Img 8

Img 9

Img 10

Além disso, ele foi visitar um dos maiores especialistas sobre cerejeiras do Japão Seisaku Funatsu (img 11), Seisaku mostra para Ingram várias aquarelas de flor de cerejeira, uma em particular chamou mais a atenção dele. “Esta cerejeira foi pintada pelo meu tataravô há 130 anos. Estávamos acostumados a vê-las perto de Kyoto, mas parece que foram extintas. Já não as encontro em parte alguma”, disse com nostalgia o sábio Funatsu a Ingram. Ingram então diz que essa cerejeira cresce no seu jardim em Kent, ele disse que conseguiu esta sakura no jardim de uma amiga, e a deu o nome de Taihaku (img 12) "grande cerejeira branca", mas em japonês o nome é akatsuki que significa "amanhecer". Então Ingram decide enviar mudas desta árvore, mas como a viagem era extremamente longa demorou 5 anos para conseguir que uma muda chegasse no japão em bom estado. Graças a Ingram, mesmo depois da segunda guerra, onde várias especies de cerejeiras haviam desaparecido do japão devido às bombas, elas foram preservadas em seu jardim em Kent e puderam voltar ao Japão.

Img 11

Img 12. Cerejeira Taihaku, Akatsuki.

Que história incrível né, me inspirou sabe, eu já queria com o meu canal ter uma espécie de biblioteca sobre o Japão, mas após ler sobre a história de Ingram me deu ainda mais vontade de fazer isso, tanto que criei um blog também, para poder guardar em forma de texto meus conteúdos, e montar o maior acervo sobre o Japão que eu conseguir, meio ambicioso demais né? Mas ter sonhos, objetivos na vida é que nos dar ânimo de viver né?

Agora vamos falar sobre a lenda, que se não é a mais famosa é uma das mais famosas sobre as flores de cerejeiras. Da princesa konohana sakuya (img 13).

Img 13

Não é exatamente sobre as flores em si, e sim da Deusa que pelo que encontrei deu origem ao nome Sakura. Tem dois contos legais sobre ela, a Konohana Sakuya, o primeiro é quando ela ajuda um homem a curar as pessoas de sua vila de uma doença. O conto se chama a Árvore de Camélia de Yosoji, a lenda fala que por volta do século XI, uma pequena aldeia na província de Suruga (que ficava onde hoje é a província de Shizuoka) chamada Kamiide foi atingida pela epidemia de varíola. Lá vivia o Yosoji e sua mãe, que também foi infecta, ele foi atrás de uma vidente para saber como curar a mãe e sua aldeia, a vidente fala para ele dar para a mãe beber da água de um riacho perto do Monte Fuji.

Ele decide ir até esse riacho, mas chegando perto do Monte Fuji ele se depare com uma bifurcação ele não sabe qual caminha tomar, eis que ele encontra uma dama de branco que diz a ele qual o caminho correto, então ele leva até a mãe e para outros moradores da aldeia, ele então volta depois de 3 dias e outra vez fica perdido, e mais uma vez ele encontra a mulher e fala que para curar a mãe e todos da aldeia ele deveria voltar depois de 3 dias e fazer mais umas 5 vezes isso, após essas 5 vezes a sua Mãe e os aldeões estavam curados, todos ficam felizes e agradeçam a ele, mas ele fala que não foi só ele, se não fosse pela dama ele não teria conseguido achar o riacho, ele então vai até o riacho procurar pela dama, lá ele vê que o racho está seco, sem uma gota d'água e a mulher não estava lá, ele reza para que ela apareça, ela aparece ele pergunta o nome, para que os aldeões pudessem agradecer a ela, ela fala que isso não importava, então ela balança uma flor de camélia pela cabeça e a nuvem que estava em cima do monte fuji, vai até ela e a leva até o monte, foi aí que o Yosoji percebe que a mulher era a Konohana Sakuya.

Yosoji conhecendo a "dama de branco"

Konohana Sakuya com a flor de camélia

O segundo conto, tem a ver com a família real do Japão. É sobre o casamento da Konohana Sakuya com o Ninigi o neto da Amaterasu.

Amaterasu

Começa com a Amaterasu enviando uma expedição do Takama no Hara (高天原) Alta planície celeste sendo a morada dos kami, bem desses kami em específico. Enfim, a Amaterasu Omikami, enviou a expedição liderada pelo Deus-guerreiro Ameno Hoohi no Mikoto para verificar como estava o país que seria conhecido como Japão. Na época, esse país era chamado de Achi Hara no Mizuho no Kuni (País dos Campos de Juncos e Espiga de Arroz) e era habitado por nativos. Ao retornar da expedição, Ameno no Hoohi fala que o país era lindo, mas ele e sua equipe haviam enfrentado os habitantes locais que não reconheciam a autoridade da Amaterasu. Então a Deusa-Sol decidiu enviar seu herdeiro para reinar lá, então ela vai falar com o seu filho Massaka Akatsu Katsu Hayabi Ameno Akishiho no Kami (Divindade Espiga de Arroz Luxuriante do Céu), pede a ele que se torne o governante daquele país, mas ele gosta muito da Alta planície celeste e sugere que seu filho Ninigui no Mikoto (Augusto Neto Celeste) (img 14) vá no seu lugar.

Img 14

Então ela dirigiu-se ao seu Augusto Neto e ordenou-lhe: “Esta fértil planície de juncos será a região onde os meus descendentes serão senhores. E tu Ninigui, vai para lá e governa-a. Vai e talvez a prosperidade favoreça a tua dinastia, e faz com que, tal como o Céu e a Terra, ela seja eterna” (Nihon Shoki – Crônica do Japão).

Bem aconteceram mais coisas aqui, mas como o foco é a Konohana Sakuya, vamos pular para a parte dela. Quando o Ninigi viu a Konohana Sakuya, se apaixonou perdidamente, o pai dela, o Ouyama Tsumimi no kami, ofereceu a mão da filha mais velha dele a Iwanage Hime (Princesa Rochas Extensa), mas como Ninigi estava apaixonado pela Sakuya ele negou e pediu a mão da sua amada, o pai vendo que não tinha como o convencer do oposto aceita, a Iwanage fica muito triste, e vive desta forma, por isso as pedras dos penhascos vivem úmidas pelas suas lágrimas. Mas além da tristeza ela lança uma praga nos descendente de Ninigi e Sakuya que teriam uma vida curta assim como as Sakura, um dos motivos do antigo brasão do exercíto da familia imperial ter a Sakura como simbolo, simbolizando a vida curta dedicada ao propósito.

Sakuras nas espadas usadas pelo exército imperial

Não só a cerejeira como outras plantas ganharam representatividade simbólica a partir dessa época. O bambu era um símbolo da sorte e representava tenacidade e coragem. O bambu se curvaria ao vento, mas não se quebraria. Era uma planta que cresceria abundantemente no país e seria admirada por sua beleza e por seu simbolismo. Era usual tanto nos festivais quanto nos enfeites usar variáveis formas como escudo. Para compensar a praga da irmã a Princesa Konohana resolveu viajar e espalhar flores pelo país todo, então quando os campos, montes, etc. Todos sabiam que ali estava a Konohana Sakuya, e quando as pessoas estavam tristes pela falta de amor invocavam ela em orações para que belas pétalas de flores floresçam em seus corações solitários. Bem depois do casamento Ninigi e Konohana foram para a noite de núpcias e após ela a Princesa Sakuya engravidou, o Augusto Neto Celeste ficou desconfiado que talvez a Princesa tenha se casado grávida, a Konohana não gostou disso, e disse que provaria que ele estava enganado, ficou em uma cabana e ateou fogo nela, e disse que se o filho fosse dele ela e os filhos ficariam são e salvos. Dito e feito, ela deu à luz a três filhos, Hoderi, Hosuseri e Hoori. Com o casamento de Ninigui no Mikoto e Konohana Sakuya Hime, uma princesa nativa, a dinastia da Augusta Deusa Sol ficou definitivamente instalada em terras japonesas, pois o neto desse casal tornou-se, mais tarde, o primeiro imperador do Japão com o nome de Jimmu Tennô.

Jimmu tennō

Agora falarei sobre referências da Sakura em animes, jogos, etc.

Img 15

Primeiro no jogo de play 2 o Okami (img 15), e saiu para PC também. Nele temos a Konohana Sakuya (img 16), ela é a Divindade que fica na árvore da vila principal, e ela protege várias partes do Japão com os seus brotos, e em várias partes do mapa nos restauramos árvores de cerejeira, e para quem notou, sim, a máscara que uso é do Okami haha. Em Yugioh temos duas cartas que me chamam atenção, a Talaya princesa das flores de cerejeira (img 17), e para quem joga master duel ela. Florescer de cinzas e primavera feliz (img 18), mais conhecida como Ash que significa cinzas em inglês.

Img 16

Img 17

Img 18

Temos em Bleach o Kuchiki Byakuya e sua Zanpakutou, onde a sua Shikai se chama Senbonzakura, onde a sua espada vira mil laminas pequenas com a aparência de pétalas de sakura, afinal Senbonzakura significa isso mil pétalas de sakura, e a sua bankai é Senbonzakura Kagyoshi. Na música temos a música da banda wagakki band intitulada de Senbonzakura, vou colocar o link da música na descrição, e temos a vários personagens com o nome de sakura, em Naruto, a Sakura Haruno , a Sakura de sakura card captors entre outros, transição para a tela final, e você ai, conhece mais animes, jogos, filmes que aparecem as sakuras? Comentem aqui, e temos o qr code do meu livepix, onde o mínimo é 10 centavos, mas tem que se cadastrar no live pix para mandar o pix e algum comentário e temos a chave do meu pix normal, onde você pode me enviar qualquer valor mesmo. Mas lembre-se não é obrigado me mandar nada, é só uma ajuda mesmo, quem quiser e puder me ajudar ficarei muito feliz. Aqui no final estará meu vídeo sobre este conteúdo, caso goste inscrevam-se, muito obrigado por lerem esse texto até a próxima.